fbpx

SiirtoSoitto–palvelu loppuu 31.12.2020 / Siirtosoitto service will end on 31 December 2020 / Tjänsten SiirtoSoitto upphör den 31 december 2020

Helsingin kaupungin SiirtoSoitto –palvelu loppuu 31.12.2020. Haluamme kiittää kaikkia käyttäjiä. Twenty Hexagons Oy poistaa palvelusta kaikki käyttäjien tiedot, joten käyttäjien ei tarvitse tehdä toimenpiteitä.

Voit jatkossa tilata Helsingin kaupungin Puhdistussuunnitelmat -palvelun, joka lähettää tekstiviestin edellisenä päivänä klo 16, kun auto pitää siirtää puhdistuksen tieltä. Tiedot on mahdollista saada katukohtaisesti tai postinumeroalueittain. Tilaa palvelu verkkosivulta: http://www.puhdistussuunnitelmat.fi/helsinki/

 

The City of Helsinki Siirtosoitto service will end on 31 December 2020. We would like to thank all the users. Twenty Hexagons Oy will remove all user data from the service, meaning that users do not need to do anything.

Going forward, you can subscribe to the City of Helsinki Puhdistussuunnitelmat (planned cleaning) service, which will send you a text message at 4 pm one day before the day on which you will need to have moved your car for street cleaning. You may request street-specific or postcode-specific information. Subscribe to the service at (in Finnish): http://www.puhdistussuunnitelmat.fi/helsinki/

 

Tjänsten SiirtoSoitto hos Helsingfors stad upphör den 31 december 2020. Vi vill tacka alla användare. All information om användarna raderas från tjänsten av Twenty Hexagons Oy, inga åtgärder behövs således utföras av användarna.

I fortsättningen kan du beställa tjänsten Gaturengöringsplaner hos Helsingfors stad. Då bilen måste flyttas ur vägen för rengöring sänder tjänsten dig ett textmeddelande dagen innan kl. 16. Det är möjligt att få informationen gatuspecifikt eller per postnummerområde. Beställ tjänsten på webbplatsen: http://www.puhdistussuunnitelmat.fi/helsinki